{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "/#organization",
"name": "Metrópoles",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/metropolesdf",
"https://twitter.com/Metropoles"
],
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"@id": "/#logo",
"url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg",
"contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg",
"caption": "Metrópoles",
"inLanguage": "pt-BR",
"width": "2560",
"height": "2560"
}
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "/#website",
"url": "",
"name": "Metrópoles",
"publisher": {
"@id": "/#organization"
},
"inLanguage": "pt-BR"
},
{
"@type": "ImageObject",
"@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F02%2F14121429%2FNatalie-Yates-Bolton-mulher-que-derrotou-o-cancer-5-vezes-4.jpg",
"url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F02%2F14121429%2FNatalie-Yates-Bolton-mulher-que-derrotou-o-cancer-5-vezes-4.jpg",
"width": "1536",
"height": "1022",
"caption": "Foto mostra em primeiro plano Natalie Yates-Bolton, professora de enfermagem que teve 5 cânceres",
"inLanguage": "pt-BR"
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "/saude/sobreviveu-a-5-canceres-se-curou#webpage",
"url": "/saude/sobreviveu-a-5-canceres-se-curou",
"name": "Atleta amadora sobreviveu a 5 cânceres e alcança a cura",
"datePublished": "2024-02-14T13:03:30-03:00",
"dateModified": "2024-02-14T13:31:38-03:00",
"isPartOf": {
"@id": "/#website"
},
"primaryImageOfPage": {
"@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F02%2F14121429%2FNatalie-Yates-Bolton-mulher-que-derrotou-o-cancer-5-vezes-4.jpg"
},
"inLanguage": "pt-BR"
},
{
"@type": "Person",
"@id": "/author/bruno-bucis",
"name": "Bruno Bucis",
"url": "/author/bruno-bucis",
"worksFor": {
"@id": "/#organization"
}
},
{
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Após sobreviver a 5 tumores, mulher comemora nova remissão do câncer",
"datePublished": "2024-02-14T13:31:38-03:00",
"dateModified": "2024-02-14T13:31:38-03:00",
"author": {
"@id": "/author/bruno-bucis",
"name": "Bruno Bucis"
},
"publisher": {
"@id": "/#organization"
},
"description": "Professora de enfermagem fala sobre seu processo de cura e sua jornada de luta contra o câncer que começou aos 22 anos",
"name": "Atleta amadora sobreviveu a 5 cânceres e alcança a cura",
"@id": "/saude/sobreviveu-a-5-canceres-se-curou#richSnippet",
"isPartOf": {
"@id": "/saude/sobreviveu-a-5-canceres-se-curou#webpage"
},
"image": {
"@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F02%2F14121429%2FNatalie-Yates-Bolton-mulher-que-derrotou-o-cancer-5-vezes-4.jpg"
},
"inLanguage": "pt-BR",
"mainEntityOfPage": {
"@id": "/saude/sobreviveu-a-5-canceres-se-curou#webpage"
},
"articleBody": "A professora de enfermagem Natalie Yates-Bolton sobreviveu a cinco cânceres. A inglesa de 57 anos acaba de conseguir a cura de um tumor de mama. A cura ocorre quando o paciente completa cinco anos em remissão, ou seja, sem sinais da doença. “Não me considero, de forma alguma, uma vítima. Sou a prova viva de que você pode reconstruir a vida após o tratamento e superá-lo mais forte e com mais apreciação pela vida”, disse ela em entrevista ao NHS, serviço de saúde público da Inglaterra. Leia também Saúde Praticar atividade física reduz dores em pessoas recuperadas do câncer Fábia Oliveira Curada do câncer, Preta Gil a mal e cancela shows às pressas Saúde Câncer de pulmão pode se transformar e driblar tratamento, diz estudo Celebridades Cantora com câncer terminal arma plano para garantir sustento do filho A jornada de Natalie contra o câncer Natalie tinha apenas 22 anos e era estudante quando foi diagnosticada pela primeira vez com câncer, um linfoma de Hodgkin. Mesmo tendo que fazer intensas sessões de radioterapia, que nos anos 1990 tinham efeitos colaterais muito mais severos que os de hoje, ela não abandonou a faculdade e nem o trabalho como enfermeira. No início dos anos 2.000, quando tinha 37 anos, teve um segundo tumor. Natalie tinha duas filhas e algumas dores nas costas e coceiras fizeram com que ela descobrisse um linfoma de grandes proporções pressionando o coração e o estômago sela. De volta a sessões de radioterapia, ela conseguiu se livrar da doença. 4 imagensFechar modal.1 de 4Natalie teve seu primeiro câncer aos 22 anos e ou 35 anos em tratamentosReprodução/Redes sociais2 de 4No total, ela ou por 11 operações, 30 sessões de quimioterapia e 55 de radioterapiaNick Harrison/Divulgação3 de 4Natalie usa seu conhecimento de enfermagem e sua experiência pessoal com o câncer para dar treinamentosNick Harrison/Divulgação4 de 4Natalie é maratonista e correu 56 quilômetros em 2023Reprodução/Redes sociais O câncer de mama Mas, em 2009, pela terceira vez, o câncer a desafiou. Aos 43 anos, ela encontrou um caroço no seio direito e descobriu que tinha um novo câncer. A enfermeira se afastou do trabalho, retirou parte da mama e fez sessões de quimio e radioterapia. Em 2010, o câncer voltou na mesma mama, exigindo um retorno ao tratamento. Embora tenha sido considerada curada mais uma vez, esse ainda não seria o final da jornada. O câncer de mama voltou em 2017, pela quinta vez, e ela fez um tratamento mais demorado, usando uma quimioterapia específica feita com o remédio Palbociclib. Desta vez, foram 75 ciclos de tratamento, para tentar evitar o aparecimento de novos focos. O remédio combate tumores específicos do subtipo que Natalie tem, os HER2 negativo, e era experimental quando ela começou o uso. Em 2019, terminou o tratamento e agora, em 2024, foi considerada curada. No total, a inglesa ou por 11 operações, 30 sessões de quimioterapia e 55 de radioterapia. Ainda assim, se considera mais saudável que nunca. “Trabalho e me exercito como nunca. A quantidade de compromissos que tenho ao redor do mundo ajudando pessoas que tiveram o câncer é a verdadeira maratona que disputo. Não teria feito metade disso se não fosse pelo câncer”, contou. Sentindo-se bem e em forma, Natalie gosta de correr e já participou de 6 maratonas, 3 ultramaratonas e 3 triatlos. Em 2023, ela disputou uma corrida no interior da Inglaterra que a fez correr por 56 quilômetros. 16 imagensFechar modal.1 de 16Câncer de mama é uma doença caracterizada pela multiplicação desordenada de células da mama causando tumor. Apesar de acometer, principalmente, mulheres, a enfermidade também pode ser diagnosticada em homensSakan Piriyapongsak / EyeEm/ Getty Images2 de 16Segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca), há vários tipos de câncer de mama. Alguns têm desenvolvimento rápido, enquanto outros crescem lentamente. A maioria dos casos, quando tratados cedo, apresentam bom prognósticoScience Photo Library - ROGER HARRIS/ Getty Images3 de 16Não há uma causa específica para a doença. Contudo, fatores ambientais, genéticos, hormonais e comportamentais podem aumentar o risco de desenvolvimento da enfermidade. Além disso, o risco aumenta com a idade, sendo comum em pessoas com mais de 50 anosJupiterimages/ Getty Images4 de 16Apesar de haver chances reais de cura se diagnosticado precocemente, o câncer de mama é desafiador. Muitas vezes, leva a força, os cabelos, os seios, a autoestima e, em alguns casos, a vida. Segundo o Inca, a enfermidade é responsável pelo maior número de óbitos por câncer na população feminina brasileirawera Rodsawang/ Getty Images5 de 16Os principais sinais da doença são o aparecimento de caroços ou nódulos endurecidos e geralmente indolores. Além desses, alteração na característica da pele ou do bico dos seios, saída espontânea de líquido de um dos mamilos, nódulos no pescoço ou na região das axilas e pele da mama vermelha ou parecida com casca de laranja são outros sintomasBoy_Anupong/ Getty Images6 de 16O famoso autoexame é extremamente importante na identificação precoce da doença. No entanto, para fazê-lo corretamente é importante realizar a avaliação em três momentos diferentes: em frente ao espelho, em pé e deitadaAnnette Bunch/ Getty Images7 de 16Faça o autoexame. Em frente ao espelho, tire toda a roupa e observe os seios com os braços caídos. Em seguida, levante os braços e verifique as mamas. Por fim, coloque as mãos apoiadas na bacia, fazendo pressão para observar se existe alguma alteração na superfície dos seiosMetrópoles 8 de 16A palpação de pé deve ser feita durante o banho com o corpo molhado e as mãos ensaboadas. Para isso, levante o braço esquerdo, colocando a mão atrás da cabeça. Em seguida, apalpe cuidadosamente a mama esquerda com a mão direita. Repita os os no seio direitoMetrópoles 9 de 16A palpação deve ser feita com os dedos da mão juntos e esticados, em movimentos circulares em toda a mama e de cima para baixo. Depois da palpação, deve-se também pressionar os mamilos suavemente para observar se existe a saída de qualquer líquidoSaran Sinsaward / EyeEm/ Getty Images10 de 16Por fim, deitada, coloque a mão esquerda na nuca. Em seguida, com a mão direita, apalpe o seio esquerdo verificando toda a região. Esses os devem ser repetidos no seio direito para terminar a avaliação das duas mamasFG Trade/ Getty Images11 de 16Mulheres após os 20 anos que tenham casos de câncer na família ou com mais de 40 anos sem casos de câncer na família devem realizar o autoexame da mama para prevenir e diagnosticar precocemente a doençaAlexanderFord/ Getty Images12 de 16O autoexame também pode ser feito por homens, que apesar da atipicidade, podem sofrer com esse tipo de câncer, apresentando sintomas semelhantesSCIENCE PHOTO LIBRARY/ Getty Images13 de 16De acordo com especialistas, diante da suspeita da doença, é importante procurar um médico para dar início a exames oficiais, como a mamografia e análises laboratoriais, capazes de apontar a presença da enfermidade andresr/ Getty Images14 de 16É importante saber que a presença de pequenos nódulos na mama não indica, necessariamente, que um câncer está se desenvolvendo. No entanto, se esse nódulo for aumentando ao longo do tempo ou se causar outros sintomas, pode indicar malignidade e, por isso, deve ser investigado por um médicoWestend61/ Getty Images15 de 16O tratamento do câncer de mama dependerá da extensão da doença e das características do tumor. Contudo, pode incluir cirurgia, radioterapia, quimioterapia, hormonioterapia e terapia biológica Peter Dazeley/ Getty Images16 de 16Os resultados, porém, são melhores quando a doença é diagnosticada no início. No caso de ter se espalhado para outros órgãos (metástases), o tratamento buscará prolongar a sobrevida e melhorar a qualidade de vida do pacienteBurak Karademir/ Getty Images Siga a editoria de Saúde no Instagram e fique por dentro de tudo sobre o assunto! Receba notícias de Saúde e Ciência no seu WhatsApp e fique por dentro de tudo! Basta ar o canal de notícias do Metrópoles no WhatsApp. Para ficar por dentro de tudo sobre ciência e nutrição, veja todas as reportagens de Saúde.",
"keywords": "Saúde, câncer, câncer de mama",
"locationCreated": {
"@type": "Place",
"name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil",
"geo": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": "-15.7865938",
"longitude": "-47.8870338"
}
}
}
]
}Após sobreviver a 5 tumores, mulher comemora nova remissão do câncer | Metrópolesbody {
font-family: 'Merriweather', serif;
}
@font-face {
font-family: 'Merriweather-Regular';
src:
local('Merriweather-Regular'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff');
font-display: swap;
}
@font-face {
font-family: 'Merriweather-Bold';
src:
local('Merriweather-Bold'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff');
font-display: swap;
}
@font-face {
font-family: 'Merriweather-Heavy';
src:
local('Merriweather-Heavy'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff');
font-display: swap;
}
@font-face {
font-family: 'Merriweather-Italic';
src:
local('Merriweather-Italic'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'),
url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff');
font-display: swap;
}
1 de 1 Foto mostra em primeiro plano Natalie Yates-Bolton, professora de enfermagem que teve 5 cânceres
- Foto: Nick Harrison/Divulgação
A professora de enfermagem Natalie Yates-Bolton sobreviveu a cinco cânceres. A inglesa de 57 anos acaba de conseguir a cura de um tumor de mama. A cura ocorre quando o paciente completa cinco anos em remissão, ou seja, sem sinais da doença.
“Não me considero, de forma alguma, uma vítima. Sou a prova viva de que você pode reconstruir a vida após o tratamento e superá-lo mais forte e com mais apreciação pela vida”, disse ela em entrevista ao NHS, serviço de saúde público da Inglaterra.
Natalie tinha apenas 22 anos e era estudante quando foi diagnosticada pela primeira vez com câncer, um linfoma de Hodgkin.
Mesmo tendo que fazer intensas sessões de radioterapia, que nos anos 1990 tinham efeitos colaterais muito mais severos que os de hoje, ela não abandonou a faculdade e nem o trabalho como enfermeira.
No início dos anos 2.000, quando tinha 37 anos, teve um segundo tumor. Natalie tinha duas filhas e algumas dores nas costas e coceiras fizeram com que ela descobrisse um linfoma de grandes proporções pressionando o coração e o estômago sela. De volta a sessões de radioterapia, ela conseguiu se livrar da doença.
4 imagens
1 de 4
Natalie teve seu primeiro câncer aos 22 anos e ou 35 anos em tratamentos
Reprodução/Redes sociais
2 de 4
No total, ela ou por 11 operações, 30 sessões de quimioterapia e 55 de radioterapia
Nick Harrison/Divulgação
3 de 4
Natalie usa seu conhecimento de enfermagem e sua experiência pessoal com o câncer para dar treinamentos
Nick Harrison/Divulgação
4 de 4
Natalie é maratonista e correu 56 quilômetros em 2023
Reprodução/Redes sociais
O câncer de mama
Mas, em 2009, pela terceira vez, o câncer a desafiou. Aos 43 anos, ela encontrou um caroço no seio direito e descobriu que tinha um novo câncer. A enfermeira se afastou do trabalho, retirou parte da mama e fez sessões de quimio e radioterapia.
Em 2010, o câncer voltou na mesma mama, exigindo um retorno ao tratamento. Embora tenha sido considerada curada mais uma vez, esse ainda não seria o final da jornada.
O câncer de mama voltou em 2017, pela quinta vez, e ela fez um tratamento mais demorado, usando uma quimioterapia específica feita com o remédio Palbociclib.
Desta vez, foram 75 ciclos de tratamento, para tentar evitar o aparecimento de novos focos. O remédio combate tumores específicos do subtipo que Natalie tem, os HER2 negativo, e era experimental quando ela começou o uso. Em 2019, terminou o tratamento e agora, em 2024, foi considerada curada.
No total, a inglesa ou por 11 operações, 30 sessões de quimioterapia e 55 de radioterapia. Ainda assim, se considera mais saudável que nunca. “Trabalho e me exercito como nunca. A quantidade de compromissos que tenho ao redor do mundo ajudando pessoas que tiveram o câncer é a verdadeira maratona que disputo. Não teria feito metade disso se não fosse pelo câncer”, contou.
Sentindo-se bem e em forma, Natalie gosta de correr e já participou de 6 maratonas, 3 ultramaratonas e 3 triatlos. Em 2023, ela disputou uma corrida no interior da Inglaterra que a fez correr por 56 quilômetros.
16 imagens
1 de 16
Câncer de mama é uma doença caracterizada pela multiplicação desordenada de células da mama causando tumor. Apesar de acometer, principalmente, mulheres, a enfermidade também pode ser diagnosticada em homens
Sakan Piriyapongsak / EyeEm/ Getty Images
2 de 16
Segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca), há vários tipos de câncer de mama. Alguns têm desenvolvimento rápido, enquanto outros crescem lentamente. A maioria dos casos, quando tratados cedo, apresentam bom prognóstico
Science Photo Library - ROGER HARRIS/ Getty Images
3 de 16
Não há uma causa específica para a doença. Contudo, fatores ambientais, genéticos, hormonais e comportamentais podem aumentar o risco de desenvolvimento da enfermidade. Além disso, o risco aumenta com a idade, sendo comum em pessoas com mais de 50 anos
Jupiterimages/ Getty Images
4 de 16
Apesar de haver chances reais de cura se diagnosticado precocemente, o câncer de mama é desafiador. Muitas vezes, leva a força, os cabelos, os seios, a autoestima e, em alguns casos, a vida. Segundo o Inca, a enfermidade é responsável pelo maior número de óbitos por câncer na população feminina brasileira
wera Rodsawang/ Getty Images
5 de 16
Os principais sinais da doença são o aparecimento de caroços ou nódulos endurecidos e geralmente indolores. Além desses, alteração na característica da pele ou do bico dos seios, saída espontânea de líquido de um dos mamilos, nódulos no pescoço ou na região das axilas e pele da mama vermelha ou parecida com casca de laranja são outros sintomas
Boy_Anupong/ Getty Images
6 de 16
O famoso autoexame é extremamente importante na identificação precoce da doença. No entanto, para fazê-lo corretamente é importante realizar a avaliação em três momentos diferentes: em frente ao espelho, em pé e deitada
Annette Bunch/ Getty Images
7 de 16
Faça o autoexame. Em frente ao espelho, tire toda a roupa e observe os seios com os braços caídos. Em seguida, levante os braços e verifique as mamas. Por fim, coloque as mãos apoiadas na bacia, fazendo pressão para observar se existe alguma alteração na superfície dos seios
Metrópoles
8 de 16
A palpação de pé deve ser feita durante o banho com o corpo molhado e as mãos ensaboadas. Para isso, levante o braço esquerdo, colocando a mão atrás da cabeça. Em seguida, apalpe cuidadosamente a mama esquerda com a mão direita. Repita os os no seio direito
Metrópoles
9 de 16
A palpação deve ser feita com os dedos da mão juntos e esticados, em movimentos circulares em toda a mama e de cima para baixo. Depois da palpação, deve-se também pressionar os mamilos suavemente para observar se existe a saída de qualquer líquido
Saran Sinsaward / EyeEm/ Getty Images
10 de 16
Por fim, deitada, coloque a mão esquerda na nuca. Em seguida, com a mão direita, apalpe o seio esquerdo verificando toda a região. Esses os devem ser repetidos no seio direito para terminar a avaliação das duas mamas
FG Trade/ Getty Images
11 de 16
Mulheres após os 20 anos que tenham casos de câncer na família ou com mais de 40 anos sem casos de câncer na família devem realizar o autoexame da mama para prevenir e diagnosticar precocemente a doença
AlexanderFord/ Getty Images
12 de 16
O autoexame também pode ser feito por homens, que apesar da atipicidade, podem sofrer com esse tipo de câncer, apresentando sintomas semelhantes
SCIENCE PHOTO LIBRARY/ Getty Images
13 de 16
De acordo com especialistas, diante da suspeita da doença, é importante procurar um médico para dar início a exames oficiais, como a mamografia e análises laboratoriais, capazes de apontar a presença da enfermidade
andresr/ Getty Images
14 de 16
É importante saber que a presença de pequenos nódulos na mama não indica, necessariamente, que um câncer está se desenvolvendo. No entanto, se esse nódulo for aumentando ao longo do tempo ou se causar outros sintomas, pode indicar malignidade e, por isso, deve ser investigado por um médico
Westend61/ Getty Images
15 de 16
O tratamento do câncer de mama dependerá da extensão da doença e das características do tumor. Contudo, pode incluir cirurgia, radioterapia, quimioterapia, hormonioterapia e terapia biológica
Peter Dazeley/ Getty Images
16 de 16
Os resultados, porém, são melhores quando a doença é diagnosticada no início. No caso de ter se espalhado para outros órgãos (metástases), o tratamento buscará prolongar a sobrevida e melhorar a qualidade de vida do paciente
Burak Karademir/ Getty Images
Siga a editoria de Saúde no Instagram e fique por dentro de tudo sobre o assunto!
